Auto.de Magazin » Übersetzung » Seite 22

ÜBERSETZUNG

Audi A3 „e“: Ein Vokal für Sparsamkeit

Audi erweitert seine beiden volumenstärksten Baureihen A3 und A4 um vier besonders saubere Modelle. Der Zusatz "e" weißt dabei bei A3, A3 Sportback 1.9 TDI e und A4 2.0 TFSI e als Limousine und Avant auf das besondere Sparpotenzial hin.

Genf von A bis Z: Neuheiten in der Übersicht

Auf dem "Palexpo"-Gelände werden vom 8. bis 18. März während des 77. Genfer Automobilsalons zahlreiche Studien für Furore sorgen. Ein ausführlicher Überblick in alphabetischer Reihenfolge soll die Orientierung erleichtern. Audi Der Au

Audi A3 und A4 mit sparsamen Modellvarianten

Neue sparsame Modellvarianten mit Diesel- und Ottomotor legt Audi jetzt in den Baureihen A3 und A4 auf. Zu erkennen sind die Versionen an einem "e" in der Modellbezeichnung. A3 Dreitürer mit 1,9-Liter-TDI-Diesel Der A3 Dreitürer und der Spo

Passat Bluemotion in Genf

Als sparsame Modellvariante "Bluemotion" stellt Volkswagen auf dem Genfer Automobilsalon den Passat vor. Verbrauch etwa 5,1 Liter je 100 Kilometer Ausgerüstet ist das Modell mit dem bekannten 1,9-Liter-TDI-Dieselmotor mit 77 kW/105 PS. Der

Audi setzt auf saubere Motoren

Suzuki Swift Sport: Krawall mit Komfort

Dachspoiler, heruntergezogene Front- und Heckschürzen, dicke 17-Zöller: Über seine dynamischen Ambitionen lässt der neue Suzuki Swift Sport schon optisch keinen Zweifel. Top Fahrleistungen und Ausstattung Dachspoiler, heruntergezogene

VW Multivan in Offroad-Optik

In Offroad-Optik kommt im Frühjahr das Sondermodell VW Multivan Pan Americana auf den Markt. Der auf der gleichnamigen Studie von 2006 basierende Allrader verfügt über eine Dachreling, Spoiler, Seitenschweller sowie unlackierte Stoßfänger

Lexus LS 460: Sanfter Kraftprotz

Als neues Flaggschiff der edlen Toyota-Tochtermarke fährt ab Mitte Januar der Lexus LS 460 auch bei den deutschen Händlern vor. Unter der Karosserie der Oberklasselimousine arbeitet modernste Technik: Für den Antrieb sorgt ein V8-Ottomotor

Caravan-Salon: VW präsentiert den Caddy Tramper nicht nur für „Camping-Puristen“

Auf dem diesjährigen Caravansalon in Düsseldorf (bis 4. September) präsentieren die Hannoveraner mit dem "Caddy Tramper" und dem "Multivan Beach" nicht nur zwei Weltpremieren, sondern auch den Reisemobil-Klassiker &

Peugeot Sechszylinder-Motoren mit neuer Sechsgangautomatik

Peugeot 407 und 407 SW. Foto: Auto-Reporter/PeugeotDie intern AM6 genannte sequenzielle Automatik mit manuellem Schaltmodus kommt bei den Peugeot-Modellen 407 und 407 SW mit 3,0-Liter-V6-Benzinmotor (155 kW/211 PS) sowie im neuen Peugeot 607 mit 3,0-