Zum Thema Motorisierung: Das Triebwerk verfügt über einen 1,0-Liter-Dreizylinder-Benziner. Alternativ gibt es zusätzlich einen Antrieb mit 2,0-Liter-Vierzylinder-Aggregat, der seine Power über seinen Frontantrieb liefert. Das Fahrerlebnis des Hyundai i30 275 PS ist von Dynamik geprägt, ohne aber dabei zu anstregend zu wirken. 5000 Umdrehungen pro Minute (U/min) leistet das Aggregat, das maximale Drehmoment liegt bei 353 Newtonmetern. Für den Standardsprint benötigt der Hyundai weniger als 14,4 Sekunden. 250 Stundenkilometer schafft der Wagen in der Spitze. Besonderer Disziplin bedarf es nicht, um bei Überlandfahrten auf einen Verbrauch von 7,6 Litern zu kommen, doch im Kurzstreckenverkehr genehmigt sich der Motor etwas mehr. Bei 182g/km liegt der CO2-Ausstoß des Fahrzeuges, wenn die Topmotorisierung an Bord ist.
Der Hyundai i30 bietet einen für die Klasse einen überzeugenden Sicherheitsstandard. Bei der passiven sorgen zahlreiche Features für ein hohes Ranking im Euro-NCAP-Test. Zur Ausstattung gehören beim Hyundai i30 ABS, ESP, Seitenairbag und Traktionskontrolle mit dazu. Die serienmäßig oder gegen Aufpreis bestellbaren Assistenz-Systeme wie Spurhalteassistent sollen Unfälle erst gar nicht geschehen lassen.
Positiv hervorzuheben sind die angebotenen Assistenzsysteme sowie das Infotainment. Diese Version des Hyundai i30 verfügt über zahlreiche Features wie Lenkradheizung, ein Multifunktionslenkrad, ein Navigationssystem, eine Servolenkung, eine Sitzheizung, eine Start/Stop-Automatik, einen USB-Anschluss, Bluetooth, Zentralverriegelung, 2-Zonen-Klimaautomatik, Klimaautomatik oder eine Klimaanlage.
Seit 2007 erobert ein echtes Juwel die Automobilwelt. Der Hyundai i 30 ist der erste speziell für die VW Golf Klasse entworfene Kompaktwagen und begeistert zudem mit Highlights, die selbst die letzten Zweifler ins Staunen versetzen. Dank der optionalen Start-Stopp-Automatik stellt sich der Motor beispielsweise bei Ampelstopps automatisch ab und spart dadurch Kraftstoff. Durch die einfachste Berührung des Pedals wird das Fahrzeug sofort wieder in Bewegung versetzt. Zudem glänzt das 4.25 Meter lange und fast 1.5 Meter hohe Fahrzeug mit einem langen Radstand von 2.65 Metern und kann dadurch locker im oberen Bereich des C-Segments angesiedelt werden.
Mit seiner serienmäßigen Ausstattung verspricht das seit 2008 auch als Kombi i 30 cw erhältliche Modell jede Menge Komfort. Von elektrischen Fensterhebern über die Klimaanlage bis hin zu elektrisch verstellbaren Spiegeln und dem Soundsystem mit i-Pod-Anschluss lässt der Hyundai i 30 keine Wünsche offen. Für ein sorgenfreies Fahrgefühl hat der Kompaktwagen sechs Airbags, ABS, ESP und aktive Kopfstützen an Bord. Der Fronttriebler ist mit drei Dieselmotoren ab 90 PS mit 1.6 und 2.0 Litern Hubraum erhältlich. Die Motorenpalette runden zwischen 108 PS und 140 PS starke Benziner ab, die Spitzengeschwindigkeiten von bis zu 205 km/h erzielen.
Wer emissionsarm in Richtung Zukunft fahren möchte, sollte einen Blick auf den Hyundai i 30 cw blue werfen. Das Modell präsentiert sich dank seines Blue Drive-Konzeptes besonders umweltfreundlich. Durch dieses System wird der Schadstoffausstoß auf ein Mininum reduziert bei gleich bleibender Qualität in puncto Leistung, Fahrspaß und Zuverlässigkeit. Doch auch alle anderen Ausführungen des i 30 überzeugen durch ihre dynamische und souveräne Fahrperformance.
Auf der IAA im September 2011 wurde erstmals die zweite Generation des Hyundai i30 vorgestellt. Auf den deutschen Markt kam sie im März 2012, zunächst nur als fünftürige Schräghecklimousine. Die Kombiversion folgte im Juni 2012, das dreitürige Coupé ist seit Februar 2013 auf dem deutschen Markt erhältlich. Die Motorenpalette umfasst jeweils zwei Benzin- sowie Dieselmotoren. Als Ottomotoren sind der 1.4 CVVT mit 99 PS sowie der 1.6 GDI mit 135 PS im Angebot, Dieselfahrer haben die Wahl zwischen dem 1.4 CRDi mit 90 PS sowie dem 1.6 CRDi. Letzterer ist in zwei Leistungsstufen mit 110 PS bzw. 128 PS verfügbar. Der Käufer hat die Wahl zwischen den Ausstattungsvarianten "Classic", "Trend" sowie "Style".
